October 2016
I have worked with children for many years, and increasingly, domestic abuse has been part of their stories. Speaking with other therapists, this seems to be true across the country. Domestic abuse is a difficult subject to work with. Everyone has their own opinion on it, and many of us have friends or family who have experienced it. Domestic abuse is found in every social class, ethnicity, sexuality and religion and is mostly perpetrated by men on women, although men can also be victims. Children and young people find it difficult to put into words the many complex and confused feelings they have about what has happened to their families. Often, they feel loyalty and affection towards the perpetrator, as well as fear and sometimes loathing. They may want to protect their mother and feel guilty that they can’t, or they may think it is their fault. Sometimes they have been groomed into continuing the abuse, after the perpetrator has left, and have a myriad of conflicting feelings about her and themselves. Faced with this, and searching for stories to help them begin to untangle some of these feelings, I realized that there wasn’t anything which gave a child a voice. I was setting up a group work programme for children who had experienced domestic abuse, and began to write some stories based on what children were telling me. I could hear a very clear voice in my head telling me what to write and one day, when I was in a local toyshop I came across a small mouse puppet and he became my muse. Little-mouse is an ‘Every mouse’; he gets into trouble, he thinks things are his fault and he is confused by the Big Grey Mouse who appears so kind and full of fun, and then becomes something much darker. I wrote “Little-mouse Finds a Safe Place” long before The Archers began their domestic abuse storyline and have been fascinated with how the story of Helen and Henry has mirrored mine. I hope that Little-mouse can help children and young people to begin to find ways of speaking about a subject which is wreathed in silence and secrecy. The children I read the story to embrace Little-mouse and use him to say the things they can’t. I know that mothers have read the story with their children as a way of starting a difficult conversation, and that one mother told me that it had helped her to admit the effects on her and her children and begin to find ways of helping them to feel safe. Ann Dix
Little-mouse:
a therapeutic story about domestic abuse